先日、Grammy社が製作した6種類の別アレンジ版のタイ国歌がタイ政府から却下される見通しとの話題が出ていたが、今回はタイ国歌自体が国歌として相応しいのかという議論も出ているようです。

タイ国歌の歌詞は「プラテート・タイ・ルアム・ルアット・ヌア・チャート・チュア・タイ・〜」となっているが、「タイ国はタイ人の血と肉の集まり」という意味。「チャート・チュア・タイ」の部分がタイ人というよりタイ族という民族的な意味合いであり、タイ人（タイ国民）はタイ族が大半であるけれど、中国系、マレー系、少数山岳民族といったタイ族以外の民族もいるわけで、国歌として相応しくないというもの。同様にタイという国名自体も自由という意味の他に、タイ族の国という意味もあり、昔の国名であるサイアムに戻そうという議論も出ているよう。

「タイ」と言う国名と「サイアム」の国名を両方を使うと言う、噂もあり！！